连锁反应,艺术造城

威尼斯官方网站平台 24

  来源: 雅昌艺术网 文:陈耀杰

威尼斯官方网站平台 1

  随着城市化进程的加快,一些有着重要历史文化价值的古镇、古村落、古建筑,正在逐步消失或者变得同质化严重,如何能够在保留古镇传统文化特点的基础上,“重塑”现代文明,并且为当地人带来可持续发展空间,是大家一直思考的问题,平遥近些年的尝试无疑为我们提供了一个新的样本,尤其是即将举办的“平遥国际雕塑节“,这是平遥继”平遥国际摄影展“和”平遥国际电影展“之后,又推出的一项文化活动,在这里我们不仅可以看到,平遥在古城或者传统文化发展中所做出的努力,同时也可以看到一座古城尝试通过艺术融入国际的“野心”,那么,平遥究竟会给我们带来怎样的惊喜呢?

举办18年的平遥国际摄影大展引发古城“蝴蝶效应”。 张云 摄

  雕塑节:平遥古城建设“新名片”

山西平遥9月21日电 题:18年平遥国际摄影展引发古城“蝴蝶效应”

  将10吨水泥和涂料涂在3000平米的地上会是怎样的感觉?将长度为2公里的铝线缠绕在一起会不会很好玩?将大理石雕刻而成的石狮子打碎,再用面包缝合起来,这是何意?垃圾也可以变废为宝,做成精美的艺术品,艺术家是如何化腐朽为神奇的?2018年7月20日,在拥有三千多年历史的平遥古城开幕的首届平遥国际雕塑节就呈现了一批这样的作品。

记者 胡健

威尼斯官方网站平台 2

经历过上世纪90年代下岗潮的肖三元从未想过,有朝一日可以成为摄影师,还可以参加国际摄影展。

威尼斯官方网站平台 3拉斐尔·海帝作品《我们并非前往火星—去不复返的人——平遥1》

作为中国四大古城的平遥古城,每天都有百余辆旅游电瓶车穿梭其中,肖三元就是其中之一。当了20年电瓶车司机的他,也见证着平遥国际摄影大展18年的变化。

  艺术家拉斐尔·海帝的作品《我们并非前往火星一去不复返的人——平遥1》就是用10吨水泥和涂料创作的,他将水泥和涂料平铺在3000平米的展厅中,置身其中仿佛穿梭在彩虹海洋中,非常的绚丽多彩,在谈到作品时,艺术家讲到这件作品看起来非常像平面绘画,似乎和雕塑没有多大的关系,但其实这是件雕塑作品,作品的细节非常丰富,有无穷的变化,并且当下的雕塑概念已经非常宽泛,可以是一个想法,也可以是一束光,在这里他也想讨论雕塑的边界,此外,平遥古城迎薰门广场前创作一件相同的作品,只是会更加巨大,这件作品将会赠予平遥永久展示。

肖三元斜挎着当年花一万多元买的相机,身穿摄影马甲穿行在古城的大街小巷,一张老人与小孩蹲在街头的照片就是他当年的参展作品。

威尼斯官方网站平台 4尤纳·弗莱德曼《Scribbles》

威尼斯官方网站平台 5平遥国际摄影大展的举办,对平遥古城的海外知名度、文化品牌影响力、市民素质、城市化进程、旅游产业以及对外开放均有显著提升。
张云 摄

威尼斯官方网站平台 6尼娜·贝尔《小猫咪》大理石、筷子,2018,大都市图片画廊(纽约)

“那是在2007年,第八届平遥国际摄影展上,当时大展艺术总监张国田提议做一场‘十人联展’,这10个人都是从未拿起过相机的人,于是就带着那张照片去参展了。”肖三元说,参展的经历让他体会到前所未有的成就感。

  匈牙利艺术家尤纳·弗莱德曼就是那位用2公里铝线创作的艺术家,作品由平遥的学生以及居民共同完成,呈现出错综复杂的、交错的视觉效果,表达其对于平遥古城建筑群的独特理解。

“从来没想过可以拿起相机拍照,要是没有摄影展,平遥也不会有这么大的知名度,我都不一定开电瓶车。”18年来,肖三元靠电瓶车每年能有五、六万元的收入,依托古城的知名度,家里还做起了雕刻生意。

威尼斯官方网站平台 7

威尼斯官方网站平台 8平遥国际摄影展的举办使古城游客在20年间陡增250多倍。数据显示,平遥古城游客人数、门票收入、综合收入分别从1997年的5万人、125万元和1250万元增加到2017年的1297.29万人、1.53亿元和150.46亿元。
张云 摄

威尼斯官方网站平台 9宋冬《同床异梦3》

和肖三元一样自豪的梁庭义通过自学英文,成了平遥电瓶车大军中的“外交官”,他时常用简单的英文与慕名前来的外国友人交流。“刚开始开电瓶车的时候,外国人不多,就没太注重外语。随着摄影大展的举办,外国游客越来越多,于是就跟着上大学的孩子们学习英语,也提升了平遥人民的形象。”梁庭义说。

  宋冬在此次展览中展出的是《同床异梦》系列三。观众踏进展厅首先看到的是以多面彩色镜子镶嵌于旧门窗上的一个多面立方体,观者只有转到作品背后才会发现别有洞天的“万家灯火”,这些作品的材料是艺术家从平遥收集而来的废弃物,里面甚至还有老乡送的番茄酱,关于这件作品,宋冬讲到:“我来过平遥三次,每次都会被这座古城感动,但同时又会感慨,我们很多的古城消失了,当时因为发展,把古城拆掉,而很多因为贫穷没有拆掉的古城,现在又为人们创造新的财富,这种历史的悖论非常有意思,过去、现在以及未来之间的关系也非常有意思,这也是我作品里面的一个议题。”

年逾七旬的美国摄影师苏珊·都利是第14次来到平遥,她回想起初来平遥的情景,“工业化”是她赋予的标签。“当时觉得平遥是个很工业化的城市,有废旧的机器和脏地板,有些窗户还没有玻璃。最重要的是,没有咖啡。”

威尼斯官方网站平台 10郑泽生《消逝的香格里拉》

这一次来到平遥,苏珊·都利以策展人的身份带来了关注全球气候变化的专题展,而她眼中的平遥也发生着巨变。“最直观的变化就是古城干净了许多,很多高级饭店和客栈都建了起来,咖啡屋也多了不少。”

  艺术家郑泽生的作品也非常有意思,《消逝的香格里拉》也是一件为平遥创作的作品,作品的材料来源于2014年香格里拉独克宗古城大火的残留物,也是这座千年古城唯一的留存物,艺术家在这里将这些物件熔解后做成了一件贲巴壶,借此次平遥国际雕塑节,用自己的方式,让曾经见证一座古城朝阳落日的灵物,重组肉身,穿越半个中国,在另外一个古城获得新生与欢聚。

在中共平遥县委副书记、县长石勇看来,2001年的平遥国际摄影大展延续至今,给平遥古城带来6个方面的“蝴蝶效应”。

  本届平遥国际雕塑节以“雕古塑今”为主题,分为三个部分:第一部分主题“国际对话”,国际部分由著名策展人、第55届威尼斯双年展国家馆主策展人劳伦佐·柏内德蒂(Lorenzo
Benedetti)
策划,本单元以约瑟夫·博伊斯的作品为基点,邀请今天活跃在欧洲艺术创作领域中的19位曾参加过威尼斯双年展和卡塞尔文献展等重要艺术项目的重要艺术家,展出他们最新的创作;国内部分,“内在的生命意志”单元由青年策展人魏祥奇策划,“中国精神”单元由邵晓峰、秦春晖、柳淳风策划,展出数十位中国艺术家的代表性创作,与国际艺术家进行现场同一空间的“对话”。第二部分为特邀展览,由巴黎达利博物馆策划“平遥国际雕塑节达利画廊展”。第三部分为平行展览,通过在山西省征集省内传统及民俗雕塑艺术作品为渠道呈现“平遥国际雕塑节非物质文化遗产展”,以及“平遥国际雕塑节院校青年艺术家展”两场展览。活动版块包含平遥国际雕塑节城市投资软环境论坛和雕塑节专题演讲等活动。

“平遥国际摄影大展的举办,对平遥古城的海外知名度、文化品牌影响力、市民素质、城市化进程、旅游产业以及对外开放均有显著提升。在国际摄影展的带动下,首届平遥国际电影展和平遥国际雕塑节相继举办,均取得良好的经济社会效应。”石勇说。

威尼斯官方网站平台 11雕塑节博伊斯作品

在旅游产业方面,平遥摄影展的举办使古城游客在20年间陡增250多倍。数据显示,平遥古城游客人数、门票收入、综合收入分别从1997年的5万人、125万元和1250万元增加到2017年的1297.29万人、1.53亿元和150.46亿元。“以文化旅游产业为带动的第三产业已经成为平遥最具活力和带动能力的朝阳支柱产业。”石勇介绍说。

  国际对话单元外方策展人劳伦佐·柏内德蒂谈到:“平遥古城拥有三千多年的历史,历史遗迹遍布各处,文化内涵深邃,非常契合新兴艺术的发展。在‘以雕塑为史’这个展览中,艺术家们运用了很多工业元素,包括水泥、柏油路、大理石、电缆等,这些在展览中用到的大部分材料都是就地取材,它们不但承载了城市基本设施建设也见证了社会的变迁。我们想传达在艺术创作中如何将中国的材料和东西方艺术串联起来,这对艺术家来说是一件很有意思的事情。雕塑作为一种艺术形式,也是一种在表达艺术材料之间的沟通方式,所以本次展览主题‘以雕塑为史’
旨在解析历史架起过去与未来沟通对话的一座桥梁。”

不仅如此,摄影大展还是平遥县连通世界的桥梁。2005年,平遥县与法国普罗万市缔结为友好城市,首开全世界两个遗产城市之间合作交流的先河。摄影展的精品作品曾先后在联合国、欧盟、美国、意大利、西班牙、印度、日本等地进行巡展,提升了国际知名度。

威尼斯官方网站平台 12

平遥国际摄影大展已“长大成人”,从城市环境到民众生活,从北方县城到国际古城,18年摄影大展赋予平遥古城新的活力。而像肖三元、梁庭义这样的平遥人,还将见证着平遥和自己下一个18年的变化。

威尼斯官方网站平台 13徐冰《背后的故事:溪山秋色图》

威尼斯官方网站平台 14隋建国《触手可及——涌泉与圆柱体》背景为艺术家耿雪作品

  比如约瑟夫·博伊斯的作品《欧亚大陆》,他赋予了“欧亚大陆”这个地理概念以政治色彩和乌托邦式的含义,作品中博伊斯穿着被皮革包裹著的金属鞋,将脂肪油脂涂抹在房间的各个角落,整件作品融合了表演、录像等因素,透过充满仪式性的表现,象征着欧亚大陆的每个角落都重新连结,希望透过这件作品让观者进行理性及精神上的思考。

威尼斯官方网站平台 15艺术家尹朝阳作品

威尼斯官方网站平台 16艺术家张羽作品

  国内部分策展人魏祥奇在这里讲述了一个中国故事:“我要讲的是一个中国故事,中国故事从哪里开始?从山水画开始,最代表中国文化精神,所以展览大家可以看到徐冰、张羽、邵帆、向阳、隋建国、展望和宋冬等的作品,这一条线下来,我想呈现一个文化的人,哲学的人到一个温暖的人的故事,中国人的生活可以从徐冰的卷轴画到后面这些艺术家的作品中找到,这个系统本身是有意思的,所以我选择传统这条线索来与西方艺术家进行对话,这是最直接和有效的。”

  平遥国际雕塑节的举办,在国际摄影大展和国际电影节的基础之上,又增加了一张全新的文化名片,造节已经成为平遥发展的一大特色:“平遥依托古城三千年的历史风韵,致力成为国际旅游城市而努力奋斗,近年来先后打造出‘平遥国际摄影展’和‘平遥国际电影展’两个文化品牌,为了进一步提升平遥的古城文化,打造雕塑之都就是最闪亮的方式。”平遥县县长石勇讲到。

  二与十八:平遥的艺术节之路

  “我常常想,何时在家乡能有电影节,为世界电影带去我们的文化、视角和作品。”贾樟柯讲到。

  2016年12月,贾樟柯注册了自己的第10家公司“平遥电影展有限公司”,这是由平遥县政府资本运作的文化旅游企业,2017年平遥便多了一场以电影为主题的艺术盛会,这也使得本来已经进入旅游淡季的平遥再次活跃起来。

威尼斯官方网站平台 17电影节开幕

  平遥文化旅游产业是经济驱动主力,2016年全县接待游客就超过1063万人次,综合收入达到121.6亿元,平遥电影展的举办,以及国内外著名导演、演员等影视界艺术名人加持,无疑又给古城吸引游客、拉升旅游经济增添了新筹码。

威尼斯官方网站平台 18现场展示海报

  比如首届平遥电影展的举办总投资约6000万元,仅新建影院及室外配套工程就花掉了1800万,但电影节的开幕式一场首映就卖出了价值87万的电影票,可见电影展的吸金能力。

威尼斯官方网站平台 19以电影名字命名的场馆

  平遥县长石勇在接受采媒体访时表示,平遥希望借由举办国际影展,达到丰富游客体验、提升旅游品质的目的,为此县政府同意在影展前三年给予千万级别的资金扶持。平遥县政府对电影展的预期显然是高的:不仅要打造晋中新的文化地标,而且争取“1年初见成效,3年取得明显品牌效应”,将平遥国际电影展打造成国际一流电影盛会。

威尼斯官方网站平台 20海报

  2018年10月11第二届平遥国际电影展将揭幕,本届电影展将继续致力于鼓励优秀影片和创作者。在罗西里尼家族借平遥国际电影展平台设立的“罗伯托?罗西里尼荣誉”,以及经费穆家族授权、贾樟柯艺术中心组织评选的“费穆荣誉”中,荣誉影片得主将获得12万元人民币奖金,其中6万人民币奖励给电影导演,6万人民币奖励给该片中方发行公司;荣誉导演得主将获得6万人民币奖金,用于该导演下一部作品的发展。与此同时,平遥国际电影展还将组织观众选出各个单元的“观众票选荣誉”,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)也将继续在本届电影展中颁出2018视听作品版权保护贡献荣誉。

  相较于首届雕塑节的一年,电影大展的两年,已经举办了17年的“平遥国际摄影大展”,对于平遥来说更具有象征性的意义,平遥国际摄影大展始创于2001年,每年举行一次,到今年平遥将要举办第18届摄影大展,对于一个大型艺术活动来说,能够一直坚持举办实属不易。

威尼斯官方网站平台 21摄影展现场

威尼斯官方网站平台,  2001年第一届中国平遥国际摄影大展,以“开放·交流”为主题,汇聚了来自法国、美国、西班牙等16个国家和地区的165位摄影家和国内外摄影人士40000人次,大展主要内容包括大型歌会、图片展览、高级摄影研讨班、幻灯晚会等。2002年根据国家有关规定,第二届平遥国际摄影节更名为平遥国际摄影大展,大展国际性更强,分别举办了“阿尔卡特中国摄影家画册奖”和“中国当代摄影师欧莱雅大奖”。2003年第三届大展首次举办中国建筑、风光、人像和纪实四大摄影论坛;创办平遥国际摄影博物馆。

威尼斯官方网站平台 22摄影展现场

  第11届年平遥国际摄影大展,组委会首次推出大型学术展“返回原点”,展览由来自国内外的6名策展人联合策展;展出国内首个大型东欧摄影作品展“东欧的度过”;阿联酋等中东国家首次参加大展。在原有的展览单元上首次设立国家馆,展出英国、丹麦等国家的摄影师作品。第14届大展中国摄影家协会加盟,第15届大展,组委会与“中国摄影艺术专项发展基金”共同合作设立国内唯一的“中国摄影终身成就奖”与“中国摄影新人培养基金奖”。
第16届大展引入全新策展团队模式,并首次向社会公开招募青年策展人。2018年第18届平遥国际摄影大展将在9月19日开幕,迎来自己的“成人礼”,本届大展将首次设立“多媒体影像作品展”单元,通过新的图片展示方式,展示摄影未来发展的趋势。而2017年打造的影像收藏平台——“影像交易博览会”,在本届大展将独立成为新的板块——平遥画廊博览会。

威尼斯官方网站平台 23摄影展现场

  18年下来,中国平遥国际摄影大展已经成为中国十大著名节庆之一,荣获“IFEA中国最具国际影响力十大节庆活动”奖,是当代摄影家最盛大的节日,是国际摄影艺术和中国摄影发展、引领各种摄影流派和顶级学术活动的重要展示平台。

  国际化“野心”:平遥的发展策略与示范效应

  平遥作为一座具有2800年建城史的国家历史文化名城,拥有着得天独厚的文化资源,早在1997年平遥就与双林寺、镇国寺一起被列入世界文化遗产名录。而若溯源,山西的古代雕塑有着灿烂的历史,仅彩塑一项,自唐朝以来遗存就多达万件以上,而平遥的双林寺内的2000余尊宋、元、明、清四朝的彩塑,囊括了佛国与俗界的众多角色,体现着中国雕塑之美,被称为“东方彩塑艺术宝库”的称号,同时,平遥还具有更多其他的本土文化元素,并且平遥县政府对于未来也有更多的规划。

  比如2016年年底,平遥县政府与天赋资本合作拟设立总规模30亿元的平遥县旅游产业发展基金,投资本地文化、旅游、休闲度假等旅游项目,首届平遥电影展的举办便是得益于这一基金。

  平遥县县长石勇表示,平遥的本土文化元素非常丰富,比如民俗文化、金融文化、晋商文化、雕塑等等,平遥是世界文化遗产,是国家5A级景区。平遥古城几千年发展当中,世界文化遗产彰显的是平遥古城的文化价值,国家5A级景区彰显的是平遥的旅游价值,所以说平遥不仅是平遥的,也不仅仅是山西的,而是中国的是世界的。既然是世界的“所以我们希望平遥古城不仅仅是一个原汁原味的千年古城,还是一个包容开放的艺术之城。”

威尼斯官方网站平台 24平遥古城

  如何将平遥打造成世界艺术之都呢?石勇以雕塑节举例,雕塑节的举办不仅仅在平遥,还会到成都、深圳、上海、维也纳、俄罗斯等国内外城市进行全球巡展,将本来一个月的展期延长到一年,今后,还将在双林寺周围打造一座国际雕塑馆。

  从2017年开幕,平遥政府就尝试政府搭台企业唱戏的运作模式:“政府支持市场化运作,中国人民对外友好协会、山西省文化厅、晋中市委市政府和平遥县委县政府是指导单位,操作单位是平遥国际雕塑节有限公司,我们一直在讲专业的人干专业的事情,我们希望站在巨人的肩膀上,让专业的人来做这个事情,才有力量去把国内最先进的元素、最新的元素融进来,才更有能力激发市场的活力,这才是可有可持续的有生命力的。”

  首届平遥国际雕塑节也是这样的运营模式,企业和公司化的运作,政府指导单位,而在往后的发展中,平遥政府要做的是:“利用展节展作为平衡旅游淡旺季的杠杆,还会深挖平遥的本土文化,比如平遥国际武术节,平遥国际中医药大会,通过这些板块整体提升平遥古城的国际影响力。”

  摄影节、电影节以及雕塑节,平遥通过艺术节的模式拉动旅游以及城市发展无疑做的非常成功,也为今后其他城市尤其是传统文化产业化发展做了一个非常好的榜样和样本,而这其中,平遥的国际化“野心”更值得我们借鉴,人们常说“民族的才是世界的”,期待更多的民族文化能够更好的走向世界。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注